Feche uma porta, abra uma janela!
Aspire o dia, inspire-se na noite!
Quantos ventos hão de passar
Antes que o tempo volte atrás?

Ser feliz é como não ser:
Não é o destino que nos faz um ou outro,
Mas a jornada...

Trace seus rumos! Descubra
Que dentro de ti há que haver
Mais que rosas e poemas,
Senão dores e angústias;
Mas que é da luz sem trevas?
Água sem sede? Amor sem perda?

Deixa que o vento te leve,
Que leve seja tu'alma...

Deixa que palpite o peito,
Pois que é assim que nos sentimos vivos
E é de pulsar por outro
Que se aprende a pulsar por si mesmo...

Leve o bom que houver em cada porto,
Mas não faça do porto a sua viagem:
Encontre alguém para navegar contigo!

E o destino... Que importa?
Importa que esteja lá,
Impávido e inatingível,
E que seja sempre o seu Norte,
Pois barco sem rumo é vida sem dono;
Mas que seja o destino como o horizonte:
Tão perto que nunca saia de vista,
Tão longe que nunca se alcance...